裁判 in 裁判 [小梅]
どこかで読んだこともなかったの？
娘はずっと「裁判 in 裁判」というおシャレな造語だと思っていたらしい(*_*)
「漢字だったんだ～」と感心してました。。。裁判の中の裁判・・・間違っちゃいないけどね！
突然、告白されてビックリしました(^^ゞ
「裁判員裁判」
娘はずっと「裁判 in 裁判」というおシャレな造語だと思っていたらしい(*_*)
「漢字だったんだ～」と感心してました。。。裁判の中の裁判・・・間違っちゃいないけどね！
突然、告白されてビックリしました(^^ゞ
「裁判員裁判」
うーむ、なるほど（笑）。日本語の間に「in」という英語が入っちゃうのがなんとも今時です。(^^)
でも、考えれば「裁判員裁判」という言葉でも、裁判員が裁判に掛けられそうなイメージってありそうですけどね（笑）。(^^;
by kyao (2009-10-29 07:06)
ありそうでなかった発想ですわ！
お嬢さまのひらめきにnice！です。（＾＾）ｖ
by びっけ (2009-11-02 00:52)
kyaoさん
娘は以前、裁判員裁判のドラマを見ていたのですが、気付かなかったのかなぁ？＞「魔女裁判」
ドラマの中で、裁判員裁判に勝つことを目的とするビジネスが出てきて、そのせいで裁判員がそれぞれ大変な目にあっていたのですが、あり得なくもないなぁと思いました(-_-;)
びっけさん
ひらめきと言うよりは、オオボケなのですが、niceありがとうございました♪
by りんたろ (2009-11-05 17:58)